Programa 36 - Lunes, 30 de abril del 2012
Series de televisión: estética y lenguaje de cine   

Trailer: “Los juegos del hambre (2012, de Gary Ross)

Este es el trailer la película “Los juegos del hambre”, recién estrenada y éxito rotundo en todo el mundo y que corresponde a la adaptación de la novela de Suzanne Collins que se ha convertido en una saga de la que “Los juegos del hambre” es la primera; “En llamas” la segunda y “Sinsajo” la tercera. La historia ya la conocéis: en un país llamado Panem, lo que fueran las ruinas de la antigua Norteamérica, un chico y una chica adolescentes son convocados por cada distrito para participar en los Juegos del Hambre. Una especie de juego mortal que sirve por una parte de entretenimiento para el gran público, puesto que es televisado, y por otro lado de táctica de intimidación por parte del Gobierno.
No es la primera vez que el cine se acerca a la denuncia de ciertos medios o formas de comunicación que priorizan el espectáculo o el todo vale ante la realidad, que magnifican los sucesos o las desgracias de anónimos seres humanos y los convierten en puro espectáculo televisivo.
En 1976 el director Sidney Lumet ya hizo una primera y potente incursión con el film “Network. Un mundo implacable” que recibió cuatro Oscars, uno de ellos al mejor guión original para el escritor Paddy Chayefsky. El presentador del informativo nocturno de una cadena de televisión es despedido por la baja audiencia del programa. Tras un tira y afloja los productores le dan dos semanas más, pero en el siguiente programa anuncia que va a suicidarse en directo, lo que provoca todo tipo de reacciones y un aumento de la audiencia.
Viene a cuento todo esto porque esta noche en una cadena de pago se estrena una serie o miniserie de televisión de tres capítulos titulada “Black Mirror”. De reciente producción ya se ha convertido en todo un mito. Creada por Charlie Brooker cada capítulo tiene un tono diferente, un ambiente diferente e incluso una realidad distinta, pero todos son sobre la forma en que vivimos ahora, sobre la paranoia de la comunicación y nuestra forma de vida: una pantalla de televisión, un monitor de ordenador, un Smartphone...
Esta es la promoción que la Channel Four inglesa realizó de la serie. Para no ser menos en esta paranoia de la comunicación, los internautas la podrán ver en el blog del Cine-premium. Tiene una estética impresionante a través de imágenes adaptadas en distintos formatos de pantallas.
Spot promocional Channel 4: “Black Mirror

Y hoy vamos a hablar de series de televisión. Creo que no hace falta justificar los motivos que nos inducen a ello. Todos Vds. han podido ver en sus casas algunas de las recientes series que han alabado por su lenguaje y estética cinematográfica. Muchos de Vds. habrán comentado alguna vez con sus amistades que hay algunas series que parecen películas y todavía hay más: ya me han dicho más de una vez y he leído también que las grandes series acabaran con el cine. Personalmente no llego a este extremo pero si pienso que ha nacido un nuevo modo de entretenimiento, de ocio, que sí puede dañar una parte del estilo Hollywood, pero no acabar con el cine.
¿Quién no está enganchado a una serie?
Lenguaje y estética de cine, imágenes técnicamente perfectas, excelentes efectos especiales en algunas de ellas, guiones dignos de grandes películas, buenos actores y una constante: entre diez y veinte capítulos -lo otro ya son telenovelas- que deben verse porque están interconectados entre sí. Todo ello son ingredientes necesarios para cocinar una serie. También hay que añadirle productores de cine como Steven Spielberg que han apostado por esta nueva forma de entretenimiento y la aparición de auténticos especialistas en estos productos: J.J. Abrams… por ejemplo.
Careta de presentación: “Twin Peaks (1990, de David Lynch)

¿Recuerdan este tema? Lo compuso Angelo Badalamenti para la serie de David Lynch “Twin Peaks”

“Twin Peaks” fue una serie de televisión creada por David Lynch y Mark Frost para cadena americana ABC y que se emitió entre 1990 y 1991 que cuenta la historia de un agente del FBI que se desplaza a un pueblo para investigar la muerte de una chica, Laura Palmer, a la vez que muestra la vida social de los habitantes del pueblo.
¿Por qué esta serie? Personalmente creo que es el inicio o la fuente donde se han inspirado muchos productores o dicho de otra forma, donde se inicia un cambio sustancial en el enfoque de los seriales. Hasta ahora e incluso después las series eran mero entretenimiento -salvo raras excepciones-, los capítulos eran de usar y tirar y si te perdías alguno no pasaba nada: cada capítulo contaba una trama distinta. Con “Twin Peaks” se empezaron a abrir líneas argumentales distintas, pero conectadas con la trama base y esta forma ha sido adaptada en la mayoría de series que hoy vemos y de las que hablamos.
Escenas: “Los Soprano (1999, David Chase)

Estas imágenes pertenecen a la serie de culto “Los Soprano” (foto promocional) que emitió ininterrumpidamente desde 1999 hasta el 2007 el canal de cable americano HBO sobre un mafioso, Tony Soprano, y sus problemas con la organización que dirige y los suyos en su vida privada.
“Los Soprano” fue una de las primeras series, no folletinescas o seriales diarios, que empezaron a tener sus adictos y fue también uno de los primeros productos de la citada cadena HBO. He hablado ya dos veces de HBO porque creo que es el origen o uno de los orígenes de la moda que relatamos hoy.
HBO significa Home Box Office y fue el primero o uno de los primeros canales de televisión por cable y satélite americanos y del mundo y a la vez fue de las primeras emisoras en codificar su emisión y pasar a ser una cadena de pago. La popularidad le llegó en los años setenta y ochenta con la transmisión de combates de boxeo a lo que son muy aficionados los norteamericanos; en su haber se encuentra la transmisión, también por satélite, del legendario combate de Muhammad Alí y Joe Frazier en Manila. Más tarde la cadena combinó el deporte y el cine y finalmente, bajo la tutela de Time Warner, se ha especializado en cine y series de televisión de producción propia.
Escena: “Sexo en Nueva York (1998, Darren Star)

“Sexo en Nueva York” (foto) fue otra de las innovadoras series producidas por la cadena. Creada por Darren Star en 1998 y protagonizada por Sarah Jessica Parker, Kristin Davis, Cynthia Nixon y Kim Cattral, se mantuvo durante seis temporadas y todavía hoy puede verse en todo el mundo.
De la misma factoría HBO salieron series míticas como “Hermanos de sangre”, “A dos metros bajo tierra” o “John Adams” que recuerdo muy bien porque fue de las primeras que usaron la técnica cinematográfica: filmación granulada, ambientación y vestuario de época digno de una superproducción de lujo y un reparto de cine: el oscarizado Paul Giamatti y Laura Linney y como pueden comprobar una épica banda sonora de Rob Lane.
Careta de presentación: “John Addams (2008, Kirk Ellis)

La serie se basa en la biografía de John Adams, el segundo presidente de los Estados Unidos y pieza clave en la historia de la fundación del país. La serie fue dirigida por Tom Hooper, producida entre otros por Tom Hanks y fotografía de Tak Fujimoto. Tres nombres asociados a la producción de largometrajes.
La épica estuvo también en otra de las series de la casa: “The Pacific” una superproducción de Steven Spielberg y Tom Hanks ambientada en la segunda guerra mundial que siguió rodándose en cine; “Roma” un producto espléndido sobre el paso de la República al Imperio romano; “Generation Kill”, basada en el libro de Evan Wright sobre sus experiencias como reportero en la mediática Guerra de Irak; “True Blood” (Sangre fresca) una historia de convivencia entre vampiros y humanos a través del entorno de Sookie, una camarera con poderes enamorada de un vampiro; y naturalmente no podíamos dejar al margen dos de sus obras maestras más recientes. Una porque lleva la firma de Martin Scorsese, otro grande del cine que produjo “Boardwalk Empire” (foto) una serie ambientada en Atlantic City durante la ley seca de 1920.
Escena: “Boardwalk Empire (2010, Terence Winter)

Y la otra gran producción es todo un fenómeno: “Juego de tronos” (foto izquierda), una serie creada por David Benioff y D.B. Weiss basada en las novelas “Canción de hielo y fuego” de George R. R. Martin sobre las violentas luchas dinásticas entre diversas familias por controlar el Trono de Hierro de un continente ficticio. La serie se convirtió en objeto de culto y un año más tarde acaba de estrenarse la segunda temporada bajo el epígrafe de “Fuego y sangre”.
Promoción: “Juego de tronos (2011, David Benioff y D.B. Weis)

De la misma factoría salieron series más “ligeras” o con tramas más actuales como “Big Love”, “Treme”, “The Wire”… muy en la línea de muchos de los productos que circulan por las múltiples cadenas dedicada a emitir series. No nos vamos a olvidar de la franquicia CSI (foto derecha) creada por Anthony E. Zuiker para la cadena CBS sobre las investigaciones de unos científicos forenses y que la franquicia los ha expandido por Las Vegas, Miami o Nueva York. Actores de cine como Gary Sinise, David Caruso, William Petersen o Laurence Fishburne participan en esta serie que lleva ya más de once temporadas.
Antes de dejar las series de investigación, las más seguidas por razones obvias, no quisiera olvidarme de las de hospitales. Un camino que inició, como ya saben, “Urgencias” una serie en la que se dio a conocer al actor George Clooney y que fue una modernización de un clásico de la cadena ABC “Hospital General”. “Anatomía de Grey” o “House” sobre las andanzas del nada convencional y controvertido personaje que interpreta Hugh Laurie. Creada en el 2004 por David Shore todavía tiene pendientes los tres últimos capítulos que se estrenaran este mes en Estados Unidos. La serie se convirtió en un fenómeno televisivo mundial y sus hasta ahora ocho temporadas todavía siguen emitiéndose en todo el mundo.

Escena: “House (2004, David Shore)

Hemos hablado de la compañía HBO como una de las pioneras en el género de las series de alta calidad, pero no quisiera dejar a otros continuadores y auténticos especialistas como es el caso de J.J. Abrams (foto). Su nombre completo es Jeffrey Jacob Addams es guionista, productor, compositor y director de cine y especialmente de televisión. En cine ha dirigido recientemente el film “Super 8”, la precuela de “Star Trek” o la tercera parte de “Missión: imposible III”, pero es en televisión donde ha desarrollado una espectacular carrera.
Su golpe maestro lo dio a partir del 2004 cuando “Lost” (Perdidos) se convirtió en objeto de culto en todo el mundo. Narraba las vivencias de un grupo de personas en una isla después de sobrevivir a un accidente de aviación y de las historias paralelas y flashbacks que aparecen a lo largo de las seis temporadas que estuvo la serie en antena. Tal como decíamos al inicio del programa una de sus características fue la necesidad de seguir capítulo a capítulo para seguir toda la trama y no perderse detalles, lo que originó que fuera de las series que tuvieron un número más elevado de teleadictos.
Promoción: “Lost (2004, J.J.Abrams)

Pero tras “Perdidos”, cuyo último capítulo fue emitido simultáneamente en nueve países, entre ellos el nuestro, J.J.Abrams ha seguido regalándonos excelentes productos: “Fringe” (Al límite) ha llegado a la cuarta temporada y la pasada semana se anunciaba una quinta. Una serie de personajes trabajan en la división “Fringe” del FBI dedicada a fenómenos extraños sobrenaturales.
Otro de las series, cuya emisión acaba de terminar y que ha obtenido el aplauso de la crítica y el público es “Alcatraz”, una original serie interpretada por el veterano actor Sam Neill, la joven Sarah Jones y Jorge García, el orondo actor que ya aparecía en “Perdidos”. “El 21 de marzo de 1963, la prisión de Alcatraz se cerró oficialmente. Todos los prisioneros fueron transferidos fuera de la isla. Sólo que eso no fue lo que pasó. No señor”. Esta frase del personaje que interpreta Sam Neill, se pronuncia al principio de la serie y es una sinopsis perfecta del contenido de la misma.
Escena inicial: “Alcatraz (2011, J.J.Abrams)

Abrams también es productor de “Person of interest” -titulada aquí “Vigilados”- una curiosa serie protagonizada por un ex agente de la CIA que trabaja para un misterioso multimillonario en una alianza para resolver crímenes de forma inusual.
Y dos fenómenos que nada tienen que ver con J.J.Abrams: “The Walking Dead” la serie sobre muertos vivientes ha tenido una cuota de pantalla muy alta a pesar de su temática y el fenómeno del momento; y la serie “Homeland” sobre un prisionero de guerra de Al-Qaeda que lo ha convertido a su causa y lo ha enviado a los Estados Unidos para realizar un ataque terrorista. Su relación con una agente de la CIA que lo investiga es el nexo de esta excelente serie de intriga que avala todo lo que hemos estado comentado hoy: la calidad y estética cinematográfica de las series que hoy inundan nuestras pequeñas pantallas.
He hablado de Hugh Laurie, el actor protagonista de la serie “House”. Como algunos de Vds. ya saben, Hugh acaba de lanzar un disco de blues, se titula “Let Them Talk” y nos despedimos con “You Don’t Know My Mind”

Programa 35

Programa 35 - Lunes, 16 de abril del 2012
Musicales del cine a los escenarios   

Comentábamos en el último CINE-PREMIUM la diferencia entre las películas basadas en obras o espectáculos musicales y los espectáculos musicales basados en películas. Hoy le toca el turno a este último apartado, no tan voluminoso como el primero -con una inacabable lista- pero no por ello menos interesantes, puesto que en este apartado ha habido mucho talento y se han hecho magníficas obras.
Escena casting: “All that jazz (1979, de Bob Fosse)

La canción que se escucha en esta escena es un clásico: “On Broadway” que canta George Benson y que incluye la banda sonora de la película de Bob Fosse “All that jazz” (Empieza el espectáculo) de 1979.
Bob Fosse fue un genio. Un hombre del espectáculo. Nació con la música, la llevó en toda su carrera. Era un personaje con una difícil vida interior que supo ser uno de los mejores coreógrafos y directores americanos. Con 30 años ya era una leyenda en Broadway.
Fosse era también actor, bailarín, guionista, director teatral y director de cine. Una de sus primeras incursiones en el cine fue con un musical que ya había llevado al teatro pero que venía de una película clásica de Federico Fellini, se trataba de la versión musical de “Las noches de Cabiria”. El reputado guionista Neil Simon adaptó el texto de Fellini al cine americano y Bob Fosse montó una coreografía espectacular. Estamos hablando de “Sweet Charity” protagonizada por Shirley MacLaine que fue un gran fracaso de público pero que contenía pegadizas canciones, como este “Big Spender”
Escena: “Sweet Charity (1969, de Bob Fosse)

Pero el gran salto de Bob Fosse fue “Cabaret” el musical que protagonizó Liza Minnelli y que él dirigió y del que nos ocupamos en el anterior programa. Mientras dirigía el exitoso “Chicago” en Broadway tuvo un ataque al corazón. Unos dicen que su separación de la actriz Jessica Lange tuvo algo que ver con su estado, otros hablan de sus contactos con las drogas, el tabaco o el alcohol. Lo cierto es que la película con la que empezamos el programa “All that jazz” viene a ser, o es, el relato de esta parte de su vida, su autobiografía o mejor dicho su testamento. El actor Roy Scheider (el protagonista de “Tiburón”) ofició de su alter ego en el film. El Festival de Cannes de 1980 le otorgó la Palma de Oro y hoy se ha convertido en todo un clásico, como esta descriptiva pieza: “Bye, Bye life” en los momentos finales del film
Escena: “All that jazz (1979, de Bob Fosse)

Volvamos a los films que se convirtieron en espectáculos musicales. Hace dos meses, la noche del 16 de febrero llegaba al West End londinense el musical de la célebre película protagonizada por Gene Kelly en 1952: “Cantando bajo la lluvia”.
Gene Kelly: “Cantando bajo la lluvia (1952, Stanley Donen y Gene Kelly)

Star Adam Cooper y Scarlett Strallen intentan emular en el enorme Palace londinense a Gene Kelly y Debbie Reynolds. Este clásico que nació en el cine ha tenido varias incursiones teatrales, incluso en versión española.
Pero hay mucho más. El cine familiar propició buenas adaptaciones. Así “Chitty Chitty Bang Bang” una producción inglesa basada en un libro de Ian Fleming que Roald Dahl y Ken Hugues llevaron al cine y cuyas canciones fueron escritas por los Hermanos Sherman, terminó representada primero en Londres y luego en Broadway. Otra historia familiar, esta vez surgida de los libros de P.L. Travers y la factoría de Walt Disney “Mary Poppins” también se ha visto en numerosas ocasiones en los escenarios. La película se hizo en 1964 y la protagonizaban Julie Andrews y Dick Van Dyke
Supercalifragilisticoespiadioso doblada: “Mary Poppins (1964, Robert Stevenson)

Esta es la versión doblada al español de la canción original “Supercalifragilisticoespiadioso”. Como ya saben hace años e incluso ahora, por razones comerciales, se doblan canciones. Como homenaje deciros que la voz cantante de Julie Andrews en la versión española fue la de la cantante Teresa María y la voz cantante de Dick Van Dyke en la versión española fue la de un hombre de radio que ya no está entre nosotros: Salvador Escamilla.
Ahí va el original.
Supercalifragilisticoespiadioso original: “Mary Poppins (1964, Robert Stevenson)

Sí, es Julie Andrews en la versión original. Por si se animan todavía puede verse en el New Amsterdam Theathe de Broadway, sin Julie Andrews claro. Hablando de Disney. Todavía en cartel tanto en Broadway como en Londres de “El rey león” cuya película fue realizada en 1994 con canciones escritas por Elton John y Tim Rice y con arreglos de Hans Zimmer. Otro clásico reciente de Disney es “La bella y la bestia” realizada tres años antes que “El rey león”. Con música de Alan Menken (autor de canciones para “La sirenita” o “Aladdín”) y letras de Howard Ashman y la colaboración de Tim Rice para su adaptación al musical de Broadway. En octubre del 2007 en el Teatro Coliseum de Madrid llegaba la versión teatral española.
Canción: “La bella y la bestia (2007, de Glenn Casale para Stage Ent.)

Si se nos permite una licencia, una de las canciones más populares del film y del musical es la que da título al film: “La bella y la bestia”. Pues bien, en una de las interminables galas de los primeros “Operación Triunfo”, Chenoa y David Bisbal hicieron esta versión. Ahí va el vídeo:
Chenoa y David Bisbal en TVE: “La bella y la bestia (2006, TVE)

“Shrek” no es precisamente una producción Disney, sino de Andrew Adamson y Vicky Jenson realizada en el 2001 y basada en el libro de William Steig. El film obtuvo el Oscar a la mejor película de animación y el aplauso en el Festival de Cannes, en una de las pocas veces que un film de dibujos animados participa en la selección oficial. Pues bien, la historia de esta especie de ogro que vive en los pantanos, su amistad con el burro y su relación con la princesa Fiona tienen también sus versiones musicales en los escenarios. La película gustó mucho y su excelente banda sonora no dejó indiferente: la música es de Harry Gregson-Williams y la banda sonora incluye canciones de diferentes artistas, como la de Smash Mouth “All Star”.
“All Star” por Smash Mouth: “Shrek (2001, Andrew Adamson y Vicky Jenson)

Dejemos las películas familiares y de animación, no sin nombrar la reciente adaptación de “El mago de Oz” o la comedia “Sister Act” que en cine hizo Whoopi Goldberg o la aparatosa y reciente presentación en Nueva York dde “Spider-man” convertida en un musical.
Las historias dramáticas también han llegado al escenario en forma de música. Hace pocos días terminó su andadura londinense “Priscilla. Reina del Desierto” basada en la película australiana sobre la historia de dos gays y una transexual que trabajan como transformistas y que cruzan de costa a costa el desierto australiano. Interpretada por Terence Stamp, Hugo Weaving y Guy Pearce, ha tenido una excelente acogida en los escenarios.
Off Broadway acaba de presentar el musical de “Carrie”, el clásico de Stephen King que llevó al cine Brian De Palma sobre la introvertida adolescente que descubre poderes especiales. Todavía en Broadway y en Londres “Ghost, el musical”. Muchos de Vds. ya conocen la historia romántico-fantástica que protagonizaron unos jovencísimos Demi Moore y Patrick Swayze y la estupenda Whoopi Goldberg.
Tráiler: “Ghost the musical (2011, Picadilly Theatre of London)

Este es el tráiler de la versión teatral londinense. Pero de la película recordarán el “Unchained Melody” que cantaban The Righteous Brothers en un momento muy oportuno para soltar la lágrima.
Escena: “Ghost (1990, de Jerry Zucker)

Y otro de los musicales que triunfan y mucho es la adaptación de la película de Stephen Daldry “Billy Elliot” ambientada durante una huelga de mineros británicos, donde Billy, un niño de 11 años quiere ser bailarín, lo que provoca un enorme conflicto familiar. La película ganó tres Oscars, dos Globos de Oro y tres premios Bafta del cine inglés y hoy es un aclamado musical. También fue un aclamado musical de cine y ha tenido más de una representación en los escenarios.
Vamos a ambientarnos. Nos preparamos para la disco, nos ponemos camisa de cuello en forma de V, pantalones con campana, plataformas en los pies y nos dirigimos a la discoteca Odisea 2001 con la panda. Estamos en 1977 y habrán adivinado que John Travolta o Tony Manero y su panda deciden vivir su particular “Fiebre del sábado noche”.
Escena: “Fiebre del sábado noche(1977, de Norman Wexler)

El musical basado en el film fue estrenado diez años después en Londres y contiene una gran banda sonora con música y letras de los Bee Gees.
Podríamos seguir hablando de más títulos. Por ejemplo ahora mismo en Londres “Una rubia muy legal” que protagonizó Reese Witherspoon, tiene su versión musical en el teatro Savoy. O siguiendo en el más puro estilo de cine musical de los ochenta, “Footloose” inspirada en una historia real sobre una pequeña población que ha prohibido el rock y los bailes tras un accidente; o bien “Flashdance”, taquillera película de Adrian Lyne que lanzó a Jennifer Beals y que ganó varios premios por su coreografía y su banda sonora y de la que recordarán su tema principal el “What a feeling” que cantaba Irene Cara
Videoclip: “Flashdance(1983, de Adrian Lyne)


Como les decía al principio la lista también ha sido larga, pero por hoy ha sido suficiente.


Escucha el audio del programa

Programa 34

Programa 34 - Lunes, 26 de marzo del 2012
Broadway y sus musicales en el cine 

Hace ya algunas semanas estaba sentado en el Teatre del Sol de Sabadell disfrutando de la versión catalana del musical “Siete novias para siete hermanos” que ha montado Ramón Ribalta -excelente e imprescindible- y me pasó por la cabeza la cantidad de musicales de origen teatral, Broadway o West End, que se han popularizado en todo el mundo gracias a sus versiones cinematográficas.
Canción "June Bride": “Siete novias para siete hermanos (1954, de Stanley Donen)

Este romántico y un tanto rupestre musical fue compuesto por Saul Chaplin y Gene DePaul y con canciones de Johnny Mercer. Hoy puede disfrutarse en una excelente versión en el Teatre del Sol de Sabadell (foto) que ha conseguido resolver de forma original y espectacular la escenografía de la historia ambientada en la América rural de 1850, concretamente en Oregón, donde el mayor de siete salvajes hermanos que viven en una cabaña en las montañas baja al pueblo a buscar esposa. La consigue y la sube a la cabaña junto a sus seis hermanos. Éstos, entonces, deciden bajar al pueblo y conseguir una mujer cada uno. Tras este planteamiento muy parecido al rapto de las sabinas y que hoy no pasaría las normas del respeto entre géneros, se esconde un divertido y vistoso musical que fue filmado en 1954 por Stanley Donen
Casualmente este musical fue creado directamente para cine y rompe con el contenido o idea del programa pero nos sirve de entrada para justificar mis pensamientos mientras estaba viendo el espectáculo.

La vuelta de tuerca definitiva para hablar hoy de los musicales de Broadway es otra referencia local. Durante Marzo y Abril, en el teatre del Centre Sant Vicenç de la Creu Alta de Sabadell se presenta otro musical, esta vez más actual y más juvenil. Se trata de la versión catalana de “13 el musical”, una co-producción entre el Centre i el Teatre d’Insomni, estrenada en el 2007 en Broadway.
Canción: “13 el musical (2012, Sant Vicenç/Teatre d’insomni)

Animado ¿verdad? Con todos estos detalles de entrada vamos a hacer una revisión de algunos -todos nos llevaría muchísimas horas- musicales de Broadway que han llegado al cine y que gracias a él se han hecho populares en todo el mundo. Musicales que cada vez más llegan a nuestros teatros, sea de forma profesional en teatros de Madrid y Barcelona, como en opciones de menor calado pero excelente factura como las que hemos comentado de entrada.
Broadway es una de las calles más populares y comerciales de Nueva York que se ha popularizado en la presentación de grandes espectáculos musicales en sus grandes teatros.
Los datos de que dispongo se remontan a los años 20, pero vamos a decidirnos por algunos de los montajes más populares.
Tema "Jet song": “West side story (1961, Jerome Robbins y Robert Wise)

Ya les hablé en el último programa sobre Marilyn Monroe de “Los caballeros las prefieren rubias”. Hay musicales espectaculares como “Brigadoon”; “Kiss Me Kate”, “South Pacific” o “Can Can” que luego fueron éxitos cinematográficos, pero uno de los bombazos fue la adaptación al cine del musical “West Side Story” estrenado en Broadway en 1957.
Leonard Bernstein puso música, Jerome Robbins la coreografía y Stephen Sondheim puso letra a esta historia en la línea de Romeo y Julieta pero con el fondo de las bandas rivales en los suburbios de Nueva York. Los “Sharks” de origen portorriqueño y los “Jets” de origen irlandés. El musical y la película han pasado a la historia gracias a canciones tan populares como la de los Jets (foto), las románticas “María” y “Tonight” o la popular “América”.
Tema "América": “West side story (1961, Jerome Robbins y Robert Wise)

Un años antes, en marzo de 1956, también en Broadway iniciaba su recorrido otro musical que ha pasado a la historia: “My fair lady”, ambientado en el Londres de primeros del siglo pasado donde un misógino profesor de fonética, el Sr. Higgins presume ante el coronel Pickering de su capacidad para hacer hablar con propiedad a una joven florista, Eliza Doolittle que tiene un marcado acento “cockney” o barriobajero londinense.
Se da la circunstancia que Rex Harrison ya interpretó al profesor Higgins en Broadway y luego repitió en la película. Menos suerte tuvo Julie Andrews que hizo de florista en el teatro pero no en la versión cinematográfica, personaje que recayó en Audrey Hepburn.
La música la compuso Frederick Loewe y el libreto y las canciones son de Alan Jay Lerner, que crearon también otros conocidos musicales. En 1964, George Cukor la llevó al cine… el resto ya lo conocen.
Escena: “My fair lady (1964, de George Cukor)

En esta película se produjo un curioso cambio por exigencias o adaptación del doblaje. En esta escena se habla de “La lluvia en Sevilla es una maravilla” pero en el original inglés, la rima es “The Rain in Spain”. Ahí la tienen...
Canción "The Rain in Spain": “My fair lady (1964, de George Cukor)

Tras 52 años de representaciones en todo el mundo, “Sonrisas y lágrimas” ha obtenido 6 premios Tony, 5 Óscars de Hollywood y 2 Globos de Oro. Pues bien, acaba de iniciar su recorrido por diversas capitales españolas un montaje en castellano (foto) de este clásico de Richard Rogers y Oscar Hammerstein II sobre las conocidas aventuras de la familia Von Trapp. No tiene fecha en Barcelona pero si en Sant Cugat del Vallès donde llegará este próximo Mayo. Ahí tienen en exclusiva un pequeño avance musical de la versión española.
Avance: “Sonrisas y lágrimas (2012, Sonrisas y lágrimas el musical)

El musical está basado en el libro “La historia de los cantantes de la Familia Trapp” de María Von Trapp. En 1959 se estrenó el musical en Broadway y en 1965 la Fox, de la mano de Robert Wise, realizó la película, que interpretaban Julie Andrews y Christopher Plummer.
Canción "Do-re-mi": “Sonrisas y lágrimas (1965, Robert Wise)

No me gustaría dejarme en el tintero un excelente “Haispray” de Adam Shankman que obtuvo el premio Tony al mejor musical y que llevó al cine años más tarde John Waters o “Evita” una fiel adaptación del musical de Andrew Lloyd Webber y Tim Rice sobre la vida de Eva Perón y que dirigió Alan Parker con Antonio Banderas y Madonna como protagonistas.
En verano de 1972, Jim Jacobs y Warren Casey estrenaron en un garaje de Chicago, sin butacas y con los espectadores sentados en el suelo un musical que ha renovado esquemas y que hizo que muchos de aquellos espectadores se levantaran a bailar algunos de sus números musicales
Tema principal: “Grease (1978, de Randal Kleiser)

Estamos hablando de “Grease” que pronto recaló en el Eden Theatre de Broadway al ver las grandes posibilidades de éxito que tenía. John Travolta era el protagonista del espectáculo teatral que dio la vuelta por todos los Estados Unidos y Canadá. Naturalmente el cine no podía dejar pasar la ocasión y se fijó en la obra y en 1978, junto a la australiana Olivia Newton-John de partenaire, Randal Kleiser realizó la película.
Canción "Aquarius": “Hair (1979, de Milos Forman)

En 1979 el acreditado Milos Forman realizó la versión cinematográfica de “Hair”, un musical sobre la cultura hippy de los años 60 en los Estados Unidos con aquello de amor, paz y libertad y que tiene a este “Aquarius” una de sus piezas emblemáticas. Aunque la historia no tenga nada que ver, la misma estética moderna se utilizó para “Jesucristo Supestar”, la ópera rock escrita por Tim Rice y Andrew Lloyd Webber centrada en los últimos días de Cristo. El musical inició su polémica andadura en 1971 en Broadway. En España recordemos la versión teatral que realizaron en Madrid con Camilo Sesto, en el papel de Jesús, Ángela Carrasco como María Magdalena y Teddy Bautista como Judas. Poco tardó Norman Jewison en hacer la versión cinematográfica.
Judas canta: “Jesucristo Superstar(1973, de Norman Jewison)

A Norman Jewison, el director de la versión cinematográfica, podemos recordarlo como el director de otro musical: “El violinista en el tejado”.
Pero también por aquellas épocas se fraguaba el éxito de otro gran musical, nada que ver con estos dos últimos. “Cabaret” nos sitúa en la antesala de la Alemania nazi a través de la historia de uno de los muchos clubs que había en Berlín. Basada en el libro “Berlin Stories” se convirtió en musical de Broadway en 1966. En el 72 Bob Fosse creó la película que dio la vuelta al mundo y que lanzó a Liza Minnelli com Sally Bowles. La película ganó ocho Oscars, entre ellos al mejor director y a la mejor actriz. Joel Grey fue el único que repitió en su papel de maestro de ceremonias, tanto en el teatro como en el cine.
Liza Minnelli canta el tema principal: “Cabaret(1972, de Bob Fosse)

La lista es larga. “Chicago” es un excelente musical que puede verse todavía en Broadway y Londres sobre la historia de Roxie Hart y Velma Kelly, dos mujeres encarceladas por matar a sus infieles compañeros. En el año 2002 Rob Marshall dirigió la versión en cine que tenía a Renée Zellwegger y Catherine Zeta-Jones encarnando a las dos presas y a Richard Gere como el astuto abogado. O “Sweeney Todd”, la historia del barbero diabólico de la calle Fleet que Stephen Sondheim convirtió en musical y que Tim Burton llevó al cine en el 2007.
Capítulo aparte tiene “El fantasma de la ópera”, la novela gótica sobre la trágica historia de un misterioso personaje que aterroriza la ópera de París para atraer a una joven cantante a la que ama. En 1986 de nuevo Andrew Lloyd Webber y Tim Rice creaban el excelente musical que está dando la vuelta al mundo y en el 2004 Joel Schumacher dirigía la película
Escena: “El fantasma de la ópera” 
(2004, de Joel Schumacher)


Y así nos pasaríamos la tarde, escuchando una tras otra las excelentes canciones que han salido de Broadway. La inversa, las películas musicales que se han convertido después en espectáculos teatrales, también tiene un listado numeroso y muy conocido, pero esto será en el próximo programa.


Escucha el audio del programa
Programa 33 - Lunes, 12 de marzo del 2012
El mito Marilyn Monroe: 50 años de su muerte 

Cuando hablamos de mitos, ahora celebridades, hay uno que sobresale por encima de todos: Marilyn Monroe.
Trailer: “Mi semana con Marilyn (2011, de Simon Curtis)

Realmente quien canta es Michelle Williams, la actriz que acaba de interpretar a Marilyn en la película “Mi semana con Marilyn”, el biopic de Simon Curtis estrenado hace muy pocas semanas. Una actriz con un parecido espectacular con la auténtica y que le ha merecido una nominación a la mejor interpretación femenina en los recientes Oscar de Hollywood.
A partir del relato biográfico de Colin Clark, estudiante de cinematografía y colaborador en el rodaje, narra la llegada a Londres de Marilyn para rodar la película “El príncipe y la corista” con Sir Laurence Olivier. Colin fue el encargado de atender las múltiples exigencias y manejar las inseguridades a la hora de interpretar de la actriz, que le habla de su lucha con la fama, su belleza y su deseo de convertirse en una gran actriz. Marilyn, por entonces, estaba casada con el dramaturgo Arthur Miller.
Esta película forma parte de los muchos actos que van a celebrarse en todo el mundo dedicados a glosar la figura de Marilyn Monroe.

En Agosto de este año se cumplirán los 50 años de su muerte.
Va a publicarse, por primera vez en España, “My story” su autobiografía que escribió junto al guionista Ben Hecht, acompañada de fotos e ilustraciones inéditas. Acaba de salir el libro “Marilyn Monroe” con textos de Norman Mailer y las fotos de Bert Stern realizadas tres semanas antes de su misteriosa muerte. Estamos hablando de una de las personas muertas que más ingresos por marketing está generando.
Vamos a recordar, con su permiso, al mito, a Marilyn Monroe.
Marilyn Monroe cantaHappy Birthday Mr. President (1962)

Esta si es la voz auténtica de la estrella. Esta escena tuvo lugar el 9 de mayo de 1962 en Nueva York en una gala dedicada al entonces presidente de los Estados Unidos, John Fitzgerald Kennedy y Marilyn cantó este “Happy Birthday Mr. President” que ha pasado ya a la posteridad y que estoy convencido que Vds. ya conocen.
Faltaban todavía tres meses para su misteriosa muerte, pero antes nos había dejado con una extensa y brillante cinematografía, llena de films legendarios y acompañada de directores de prestigio y de grandes compañeros de reparto.
Escena musical: “Los caballeros las prefieren rubias (1953, de Howard Hawks)

“Los caballeros las prefieren rubias” es una película musical americana de Howard Hawks basada en la novela del mismo título de la popular Anita Loos y en el musical de Broadway. Una película de humor con números musicales en los que Marilyn interpreta a una rubia superficial y que comparte pantalla con la espectacular Jane Russell y cuyo número musical “Diamonds are girl’s best friend” se ha convertido en un clásico.
Su trabajo en este film fue el inicio de su gran popularidad, aunque antes ya había intervenido en papeles secundarios en otros dos clásicos: “La Jungla de Asfalto” de John Houston y “Eva al desnudo” de Joseph L. Mankiewicz al lado de la mítica Bette Davis.
Nacida en Los Ángeles en 1926, bautizada como Norma Jeane Baker empezó su carrera como modelo fotográfica y acabó en el cine haciendo más de treinta películas.
Marilyn fue la foto de portada del primer número de la revista Playboy en 1953 justo después de interpretar “Los caballeros las prefieren rubias”. Su salto a la popularidad ya era un hecho y a partir de este momento empezó a hacer historia.
Después protagonizó el drama de Henry Hathaway “Niágara”; la comedia “Cómo casarse con un millonario” al lado de Lauren Bacall; “Rio sin retorno” un western con Robert Mitchum y un clásico: “La tentación vive arriba”
Escena: “La tentación vive arriba (1955, de Billy Wilder)

La comedia de Billy Wilder contenía la famosa escena del aire del metro levantando las faldas de Marilyn que acabamos de oír en este audio.
1956 fue un año interesante para la actriz. Tras pasar por el Actor’s Studio de Nueva York para mejorar su método de interpretación, hizo el excelente drama “Bus Stop” y se casó con el dramaturgo Arthur Miller. Fue en junio de 1956. Recordemos que Marilyn estuvo casada con James Dougherthy antes de convertirse en estrella.
Aquí empieza una parte de la leyenda de Marilyn. Tras la boda, el matrimonio partió hacia Londres para rodar “El príncipe y la corista” (foto) que dirigió Laurence Olivier. El resultado de su experiencia londinense fue recogido por el libro de Colin Clark que ha servido para realizar la película con la que iniciamos el programa “Mi semana con Marilyn”. Al parecer tuvo un aborto espontáneo que le produjeron trastornos anímicos y emocionales y empezó su adicción a las pastillas y después al alcohol.
Tras su excelente trabajo en la película de Olivier, llegó otra clásico “Con faldas y a lo loco” interpretando a la romántica Sugar. Durante el rodaje de esta comedia de Billy Wilder, en la que estuvo acompañada por Jack Lemmon y Tony Curtis, volvió a quedar embarazada y sufrió otro aborto espontáneo. La película tuvo un gran éxito en todo el mundo, sigue siendo uno de los clásicos y tiene una escena que ha pasado a la historia y que ya hemos escuchado en este programa
Escena final: “Con faldas y a lo loco (1959, de Billy Wilder)

“El multimillonario” fue una comedia fallida de George Cukor en la que tuvo de partenaire al actor francés Yves Montand, con el que tuvo una breve aventura.
Pero su siguiente y última película fue premonitoria de lo que seguiría en la ya agitada vida de Marilyn. Su marido, Arthur Miller, escribió el guión de “The Misfits”, titulada aquí “Vidas rebeldes”, una historia de perdedores interpretada junto a Clark Gable y Montgomery Clift. La dirigió John Houston.
Las cosas no iban nada bien para ella. Los fármacos y el alcohol la separaron de Arthur Miller, con quien se divorció en 1961. Poco después se caso con Joe DiMaggio, popular jugador de beisbol.
La caída era libre, en Mayo de 1962 cantó el “Happy Birthday Mr. President” que hemos escuchado a principio y tres meses después, en Agosto de aquel mismo año, el día 5 a las cinco de la madrugada, la policía de Los Ángeles recibió el aviso de la muerte de Marilyn Monroe. La primera autopsia reveló que había fallecido por una sobredosis de barbitúricos. Tenía 36 años.
El resto ya es historia y forma parte de la leyenda. El informe policial se cerraba con un probable suicidio. Se habló también de la posibilidad de que hubiera sido asesinada. Otras teorías hablaban de que John y Robert Kennedy estaban tras la muerte de Marilyn, pero todo esto forma parte de la leyenda que ha alimentado al mito.
Todavía hoy se subastan vestidos propios o vestidos que utilizó en películas, otras piezas de su vestuario, muebles de su propiedad, mechones de cabello e incluso unas radiografías de sus pulmones. Sus fotos han circulado durante años, las nuevas y las que han ido apareciendo por el camino o las imágenes de Marilyn desnuda en una piscina que han dado la vuelta al mundo y que corresponde a una película inacabada de George Cukor titulada “Something’s got to give”. 
(La foto corresponde a Michelle Williams en la película "Mi semana con Marylin")
Escenas originales de la piscina: “Something’s got to give (1962, de George Cukor)

Vamos a recordarla en una de las canciones que ella misma cantaba en “Con faldas y a loco” el “I Wanna be loved by you”. Las voces originales que dialogan durante la canción son las de Jack Lemmon y Tony Curtis
Canción: “Con faldas y a lo loco (1959, de Billy Wilder)


Escucha el audio del programa

Programa 32

Programa 32 - Lunes, 27 de febrero del 2012
The Oscar goes to… The artist

Por fin se desveló la incógnita, tras un mes de quinielas, de declaraciones, de buenas intenciones y sobre todo de dar publicidad a la industria del cine que no está pasando por su mejor momento, hace diez horas aproximadamente se escuchaba la ansiada frase “The Oscar goes to”: “The artist”, que se proclamaba ganadora de la 84 edición de los premios Oscar concedidos por la Academia de Cine americano.
Tráiler: “The artist (2011, de Michael Hazanavicious)

Todo empezó en la glamorosa alfombra roja, dos mil metros cuadrados de alfombra, equivalentes a 150 metros de largo y 10 metros de ancho, con el tradicional desfile de celebridades o de las grandes estrellas de Hollywood. En el Hollywood and Highland donde se ubica el Teatro Kodak en Los Ángeles, que a partir de ahora se llamará Hollywood and Highland Center porque como ya saben la firma Kodak cerró hace pocas fechas. Este año tenían derecho a voto 5.783 miembros de la Academia, cuyo recuento ha caído en la empresa auditora Price Waterhouse. Otra novedad: este año es el último que las votaciones se realizan de forma tradicional, en papel y por correo. A partir del próximo se utilizará un sofisticado sistema electrónico a través de internet.
Una alfombra roja sin excesivas sorpresas, salvo conocer quién había vestido a Cameron Díaz, Gwyneth Paltrow, Jennifer López, Glenn Close, Penélope Cruz, Jessica Chastian -la protagonista de “Criadas y señoras”-, Michelle Williams -la flamante Marilyn Monroe-, Berenice Bejo -la revelación de “The artist”- o bien Rooney Mara que vimos vestida totalmente diferente en la versión americana de “Millennium”; Angelina Jolie con Brad Pitt (en la foto)... Ellos, eso sí, vestidos de impecable smoking todos, excepto Sacha Baron Cohen, el actor cómico británico que finalmente consiguió aparecer vestido de “El dictador”, promocionando su última película de próximo estreno.
Una espectacular entrada en la que el presentador Billy Cristal, discreto, se introducía en algunas de las películas nominadas y otras no como la de Tintín o Misión imposible y con la participación estelar de sus correspondientes protagonistas, seguido de una corta presentación con canción incluida, corto discurso y Tom Hanks entregando ya los primeros premios.
En un año en que dos homenajes al cine han coincidido “La invención de Hugo” y “The artist”. La primera es un amable mirada en toda regla a uno de los primeros genios del cine, el francés George Mélies, a través de esta fantasía que Martin Scorsese ha dirigida con gran sensibilidad y excelente factura y que acaba de estrenarse en nuestro país. Un film que no ha acabado de arrancar en los lugares donde se ha estrenado pero que merece verse y si pueden en 3D ya que el rodaje se ha realizado directamente en este sistema con unos resultados espectaculares.
Escena: “La invención de Hugo (2011, de Martin Scorsese)

La segunda, “The artist” (foto) tiene una concepción totalmente distinta a la anterior: un homenaje francés al cine mudo, con estética de auténtico cine mudo: en blanco y negro, sin sonido y con rótulos en lugar de diálogos.
Pues bien, ambas han competido de forma reñida y se han llevado el mayor número de premios Oscar. “The artist” ha tenido cinco Oscar, los más importantes: mejor película, mejor director Michael Hazanavicius, mejor actor Jean Dujardin, mejor banda sonora y mejor vestuario.
Making of: “The artist (2011, de Michael Hazanavicious)

“La invención de Hugo” de Martin Scorsese ha tenido también 5 premios, todos ellos técnicos: mejor fotografía, mejor dirección artística, mejor edición de sonido, mejor sonido y mejores efectos visuales.
Tráiler: “La invención de Hugo 
(2011, de Martin Scorsese)

Tercer Oscar en su carrera para Meryl Streep por su incontestable trabajo en “La dama de hierro”. Esperado después de 17 nominaciones a la mejor actriz a lo largo de su carrera. “La dama de hierro” ha sido la tercera película en discordia con dos premios: mejor actriz y mejor maquillaje.
Tráiler: “La dama de hierro (2011, de Phyllida Lloyd)

Esperados, aplaudidos y merecidos los premios al mejor actor de reparto para el veterano Christopher Plummer -que saludaba a la estatuilla diciéndole que tenía dos años más que él- por su gran trabajo en “Beginners (Principiantes)” y el de Octavia Spencer, una de las actrices negras de “Criadas y señoras” el de mejor actriz de reparto. Todos ellos sin discusión.
En cuanto a la película de habla no inglesa no hubo sorpresa, el excelente drama iraní de Asghar Farhadi (foto) “Nader y Simin, una separación” consiguió la preciada estatuilla.
Capítulo aparte para los guionistas. Encantado estoy con los premios. El de mejor guión correspondió a la producción catalana dirigida por Woody Allen “Midnight in Paris”, un guión fresco y agradable, muy a la altura de los mejores films del director.


Escena: “Midnight in Paris (2011, de Woody Allen)
Y el premio al mejor guión adaptado correspondió a “Los Descendientes” la excelente película de Alexander Payne que adaptó una novela de la hawaiana Kaui Hart Hemmings.

Escena: “Los Descendientes (2011, de Alexander Payne)

No hubo suerte para “Chico & Rita” de Fernando Trueba y Javier Mariscal. El Oscar al mejor film de animación se fue para “Rango” la menos popular de todas las nominadas.
Tampoco ganó el Oscar a la mejor banda sonora pero llegó dignamente a la final, por eso queremos dedicarle unos minutos. Es nuestro compositor musical más internacional en este momento:
BSO: “El topo (2011, de Tomas Alfredson)

Estoy hablando del donostiarra Alberto Iglesias que ya ganó el Goya hace una semana como compositor de la banda sonora de “La piel que habito” de Almodóvar y que ha llegado a su tercera nominación a los Oscar tras “Cometas en el cielo” y “El jardinero fiel”. “El topo” el thriller de Tomas Alfredson estrenado en diciembre es su último gran trabajo por el que fue nominado a los Oscar a la mejor banda sonora.
Y nos vamos con la mejor canción según los miembros de la academia. Corresponde a la película “Los Muppets” y se llama “Man or Muppets” que cantan Jason Seagel y Walter.
Canción: “Los Muppets (2011, de James Bobin)